logo_filmy_1logo_filmy_2


Aktualności


Zdjęcie do aktualności

2011-09-05
30. rocznica I Zjazdu Delegatów NSZZ "Solidarność"

...więcej

Adaptacja językowa reklam « powrót


... odnaleźć przesłanie

Temat adaptacji reklam znamy w praktyce od początku lat 90. ubiegłego wieku kiedy to język reklamy pojawił się w polskich realiach, a adaptacja językowa reklam na stałe zagościła na liście wykonywanych przez LIDEX prac tłumaczeniowych. Od tego czasu aktywnie uczestniczymy w adaptacji przeróżnych tekstów reklamowych czy to z języka obcego na język polski, czy odwrotnie.

W wypadku reklam filmowych prawdziwy efekt marketingowy można osiągnąć po dobraniu odpowiedniego lektora, którego głos najtrafniej wyrazi przesłanie, jakie niesie dana reklama.

Z przyjemnością dobierzemy odpowiedniego lektora także do Twojej reklamy i zajmiemy się jej ciekawą adaptacją językową, by trafić w upodobania określonych odbiorców krajowych lub zagranicznych.



Sprawdź nas i przekonaj się, dlaczego jesteśmy LIDEREM!

 


Kontakt

  • Adres:
    ul. Sejmikowa 8
    04-602 Warszawa
  • Infolinia: 801-888-808
  • tel. (22) 512-47-00
    fax  (22) 512-47-11
  • Oddziały:
    Gdynia, Katowice,
    Łódź, Warszawa

Wyróżnia nas

  • Medal Złoty Laur Klienta za usługi tłumaczeniowe
  • Laur Klienta GRAND PRIX
  • Certfikat Zgodności z ISO 9001:2008
  • Certyfikat SZJ PN-EN 15038:2006
  • Dyplom Inwestor w Kapitał Ludzki
  • Dyplom konkursu Firma Przyjazna Klientowi
  • Certyfikat Przejrzysta Firma

Copyright © 1999-2012 LIDEX Ostatnia aktualizacja 05-02-2012 r.
Mapa strony