W sobotę 1 maja w Filharmonii Łódzkiej zakończył się cykl trwających od października przedstawień z The Metropolitan Opera w Nowym Jorku. Zwieńczeniem tego wydarzenia był transmitowany na żywo spektakl operowy Gioachino Rossiniego "Armida".

Opera Rossiniego to opowieść o obdarzonej czarodziejską mocą królowej Armidzie, zwabiającej mężczyzn do zaczarowanego ogrodu, który staje się dla nich więzieniem. Jej historia stała się inspiracją dla wielu kompozytorów, m.in. Glucka, Haydna i Dvořáka, oraz pisarzy. Reżyserka Mary Zimmerman w swej inscenizacji podkreśla epickie bogactwo tej niezwykłej historii i jej wielki potencjał wizualny.

Wspaniały spektakl z niezwykłą scenografią zachwycił publiczność, a łódzki oddział LIDEXu z dumą zaprezentował swoje możliwości, zapewniając tłumaczenia ustne na potrzeby tej transmisji, i wpisując się tym samym w trwające kilka miesięcy, wyjątkowe wydarzenie. Ten sam oddział wykonywał też wszystkie tłumaczenia pisemne związane z całością przedsięwzięcia.