W dniach 16-17 maja na Zamku Królewskim w Warszawie odbył się III Szczyt Rady Europy. Większość mieszkańców Stolicy odczuła utrudnienia, jakie wiązały się z organizacją tego wydarzenia. Z drugiej strony to zaszczyt dla Warszawy móc gościć wielu przywódców i delegacji krajów europejskich oraz obserwatorów międzynarodowych.

Organizacja Szczytu była również sukcesem medialnym. LIDEX także miał udział w tym wydarzeniu, zapewniając złożone logistycznie tłumaczenia symultaniczne samych obrad oraz relacji dla dziennikarzy. Prace przygotowawcze prowadziliśmy od kilku tygodni. Konferencja odbywała się bowiem w wybudowanym na dziedzińcu Zamku Królewskiego obiekcie, co wymagało zintegrowania pracy systemu do tłumaczeń symultanicznych z najnowocześniejszymi rozwiązaniami teleinformatycznymi. Dzięki ogromnemu zaangażowaniu i doświadczeniu zespołu techników LIDEXu oraz naszych tłumaczy ( tłumaczenia ustne) obrady przebiegły bez zakłóceń. Uczestnicy Szczytu porozumiewali się bez przeszkód, a dziennikarze na bieżąco przekazywali informacje o tym wydarzeniu na cały świat.