Podczas bezpośredniej transmisji z uroczystości podpisania deklaracji berlińskiej, TVP3 zapewniła swoim widzom nie tylko przekaz obrazu, ale także tłumaczenia z języka angielskiego oraz niemieckiego na język polski. A tłumaczy miał zaszczyt zapewnić LIDEX. Cieszymy się, że podczas tak ważnych dla nas, Polaków i Europejczyków wydarzeń, LIDEX pełnił aktywną rolę. Po raz kolejny byliśmy tam, gdzie tworzy się historia. Po transmisji tłumacze ustni zebrali zasłużone podziękowania i gratulacje nie tylko od personelu TVP3 ale również od widzów.