Kolejny raz Studio Grafiki i Filmu miało okazję zrealizować interaktywną aplikację sterującą odtwarzaniem ćwiczeń językowych na płycie CD dla znanego wydawnictwa z branży edukacyjnej. Aplikacja została wykonana w technologii FLASH, służyła również do odtwarzania ćwiczeń audio. Celem opisywanego kursu jest rozwijanie sprawności słuchania ze zrozumieniem.
Całość pracy obejmowała wiele stadiów i technik, od tłumaczenia i edycji końcowej tekstów, poprzez głęboką ingerencję w strukturę oprogramowania źródłowego, po multiplikację produktu i nadanie mu komercyjnego charakteru. Ta złożona produkcja dowodzi, że nie ma dla nas zadań zbyt trudnych lub zbyt skomplikowanych. Najważniejsze jest zadowolenie Klienta.