W dniach 19-21 kwietnia w Sejmie RP miała miejsce Konferencja Przewodniczących Parlamentów Unii Europejskiej. Gospodarzami spotkania byli marszałkowie Sejmu i Senatu - Ewa Kopacz i Bogdan Borusewicz.
W konferencji udział wzięli przewodniczący i wiceprzewodniczący Parlamentu Europejskiego, szefowie parlamentów państw, które należą do Unii Europejskiej, oraz Chorwacji, Islandii, Serbii i Turcji, ubiegających się o członkostwo w Unii, a także Norwegii. Podczas paneli dyskusyjnych zgromadzeni rozmawiali na temat wspólnej polityki zagranicznej i polityki bezpieczeństwa, a także kryzysu ekonomicznego i sposobów przeciwdziałania jego skutkom.
Konferencję zakończyła wspólna debata plenarna poświęcona relacjom parlamentów z opinią publiczną i z mediami. LIDEX congresses & events miał zaszczyt realizować obsługę językową tego wydarzenia, zapewniając tłumaczenia symultaniczne w językach anielskim, hiszpańskim, portugalskim i francuskim.

Kwiecień upływa w naszym Studiu Grafiki i Filmu LIDEX w twórczej atmosferze. Dla naszego stałego Klienta wykonaliśmy projekt materiałów promocyjnych i szkoleniowych dla pracowników. Dużym wyzwaniem okazał się bardzo wysoko oceniony projekt plakatów reklamowych. Przygotowane przez LIDEX materiały tworzą pakiet reklamowo-informacyjny naszego Klienta. Jesteśmy przekonani, że to dopiero początek. Przed nami kolejne wyzwania: tłumaczenia i udźwiękowienia filmów informacyjno-szkoleniowych.

W letniej rezydencji Stanisława Augusta odbyła się prezentacja wspomnień ostatniego króla Polski. To wyjątkowe dzieło literackie i źródło historyczne, zapisywane w języku francuskim, ukazało się pod redakcją Anny Grześkowiak-Krwawicz i Dominique'a Triaire'a.
Wydanie Pamiętników Stanisława Augusta jest efektem wieloletniej współpracy badaczy literatury i historyków Instytutu Studiów Słowiańskich Uniwersytetu Sorbony i Polskiego Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryżu.
Gościem Muzeum Łazienki Królewskie w Warszawie w dniu 02.03.2012 r. był m.in. Dominique Triaire, badacz i wydawca literatury oświecenia, profesor Université Paul-Valéry Montpellier III.

LIDEX congresses & events miał zaszczyt realizować obsługę językową oraz oprawę techniczno-nagłośnieniową tego wydarzenia.

W dniu 01.03.2012 r. Joachim Gauck, główny kandydat na prezydenta Niemiec, wygłosił na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Łódzkiego wykład "Wolność jako obietnica i wieczne wyzwanie". Wykładu wysłuchało ponad 500 osób. Co ciekawe, wizyta w Łodzi była prawdopodobnie jedyną zagraniczną podróżą Joachima Gaucka przed ewentualnym wyborem na prezydenta.

Całość obsługi technicznej i tłumaczenie wykładu zapewniał nasz dział LIDEX congresses & events, a koordynacją zajął się oddział LIEDXu w Łodzi.

W dniach 20-21.02.2012 r. w Millenium Plaza w Warszawie odbyła się konferencja "Walidacja efektów uczenia się osiągniętych w drodze uczenia się w systemie pozaformalnym oraz nieformalnego uczenia się". Była to pierwsza z cyklu konferencji przewidzianych na najbliższe miesiące. LIDEX congresses & events został wybrany na partnera i powierzono nam obsługę techniczną tego wydarzenia oraz kolejnych. Jest to dla nas dowód zaufania ze strony Klienta.

W dniach 14-16.02.2012 w Warszawskim EXPO XXI miało miejsce ciekawe wydarzenie z branży energetycznej - COAL-GEN Europe 2012. Podczas tej trzydniowej konferencji ponad 550 ekspertów z wielu krajów dzieliło się wiedzą na temat nowoczesnych technologii, usług i najlepszych praktyk. Podczas całej konferencji nasz dział LIDEX congresses & events zapewniał kompleksową obsługę techniczno-tłumaczeniową.

Biuro tłumaczeń LIDEX zakończyło realizację tłumaczenia projektu dotyczącego relacji artystycznych w czasach króla Stanisława Augusta. Był to niezwykle ciekawy, obszerny wykład z zakresu relacji artystycznych państwa polsko-litewskiego z księstwem saskim w drugiej połowie XVIII wieku. Po raz kolejny nasze doświadczenie w tłumaczeniu z dziedziny kultury i sztuki oraz współpraca z najlepszymi specjalistami na rynku pozwoliły na wywiązanie się z powierzonego nam zadania na najwyższym, oczekiwanym przez naszego Klienta poziomie.

W dniu 31.01 odbyła się przedpremierowa prezentacja filmu "Róża" Wojciecha Smarzowskiego (grand prix i nagroda publiczności na 27. Warszawskim Festiwalu Filmowym). Pokaz połączony był ze spotkaniem z reżyserem oraz odtwórcami głównych ról, Agatą Kuleszą i Marcinem Dorocińskim. Rozmowę poprowadził Remigiusz Grzela.
Tradycyjnie już LIDEX zajmował się techniczną obsługą tych wydarzeń.

W środę 18.01 o godz. 19.00 w siedzibie Gazety Wyborczej została wręczona nagroda Stołek Roku 2011. "Stołki" przyznawane są od pięciu lat osobom, które według dziennikarzy Gazety Stołecznej zasłużyły się dla Warszawy, zrobiły coś wyjątkowego dla miasta i jego mieszkańców.

Nagrodę Gazety Stołecznej otrzymali Mamadou Diouf i Paweł Średziński za przybliżanie warszawiakom tematyki związanej z Afryką.
Po ceremonii odbył się koncert Mamadou Diouf. Towarzyszył mu senegalski gitarzysta, wokalista, kompozytor i producent - Pako Sarr.