Translations Conferences Graphics Films About us Complexity Quotation Home


Films
Film Translation
Dialogue List Editing
Linguistic Adaptation of Commercials
Sound Post-production, Subtitling
Our Voice Bank
Our In-house Recording Studio
Editing, Digitalization

News


2010-01-10
Chopin 2010 commenced – Lang Lang in Lodz
...more info   



Dialogue list editing « go back


... enjoy our film language!

Professional translation of a dialogue list is just half the battle when working on a film text. The process goes on, the text is taken over by an experienced film editor whose responsibility is to adapt the translated text as necessary. The world of film is ruled by time codes, over which a professional film editor always has absolute power.

If you want to see for yourself a new, professional language version of a film in the making, please visit our in-house recording studio and witness a recording session. You will find out how the talents of the translator, editor, narrator and sound engineer combine to create a harmony of image and sound.



Go ahead with us and find out why we are the LEADER!

 



Shortcuts  

Contact  
Infoline: +48-801-888-808
Address: Kawcza 44
04-167 Warsaw
tel.  +48 22 8703661
fax  +48 22 6731025
Branches:
Gdynia, Katowice,
Lodz, Warsaw

Our Distinctions 





  Site map       Copyright © 1999-2009 LIDEX