• lidex.pl zdobywcą I miejsca w konkursie Strona Internetowa bez Barier w kategorii strony niepubliczne jako serwis powyżej 100 podstron
  • LIDEX - poznaj nasze usługi: tłumaczenia, obsługa konferencji, streaming, systemy do głosowania
  • LIDEX - ponad 1600 referencji od zadowolonych klientów
  • LIDEX - ponad 10000 obsłużonych konferencji

Historia sukcesu

Od 28 lat tłumaczymy dla najlepszych

2017

  • zapewniamy kompleksową obsługę techniczną oraz translatorską spotkania Ministrów Kultury państw Grupy Wyszehradzkiej
  • obsługujemy Kongres Gospodarczy Europy Centralnej i Wschodniej - kompleksowa obsługa tłumaczeniowa i techniczna
  • po raz kolejny zapewniamy sprzęt techniczny i tłumaczy dla Fundacji "Kultura nie boli" podczas Dużego Festiwalu Czytania 2017

2016

  • realizujemy charytatywnie kolejny przekład aforyzmów (wraz z korektą autorską) na języki angielski, niemiecki, francuski, hiszpański oraz rosyjski do IV tomu "Ogrodów Świata"
  • uzyskujemy Certyfikat ISO 17100, który zastąpił dotychczasową normę PN - EN 15038; jest to dla nas kontynuacja certyfikacji w obszarze tłumaczeń pisemnych
  • zajmujemy I miejsce w konkursie Strona Internetowa bez Barier w kategorii: Strony niepubliczne

2015

  • razem z firmą Greater Translation uruchamiamy LIDEX & GREATER memoQ school, oferującą szkolenia CAT dla tłumaczy w zakresie obsługi programu memoQ
  • realizujemy projekt dla Zamku Królewskiego w Warszawie: nagranie unikatowego przewodnika po Zamku w wersji migowej, umożliwiającej zwiedzanie ekspozycji stałej osobom niesłyszącym
  • obsługujemy wydarzenia w ramach obchodów 70. rocznicy zakończenia II wojny światowej w ECS

2014

  • 25. urodziny LIDEXu
  • obsługa wydarzeń w ramach 25. rocznicy odzyskania wolności (referencje)
  • najnowsza wersja systemu bazodanowego ITis
  • pierwsze miejsce wśród polskich firm tłumaczeniowych we wszystkich dotychczasowych rankingach Warsaw Business Journal (2003 - 2014)

2013

  • uzyskujemy certyfikat bezpieczeństwa informacji ISO 27001 - pozyskanie tego Certyfikatu czyni ofertę firmy LIDEX i współpracę z nami najbezpieczniejszą na polskim rynku usług tłumaczeniowych i konferencyjnych
  • obsługujemy prestiżowy XIII Szczyt Laureatów Pokojowej Nagrody Nobla (referencje) zapewniając jego kompleksową obsługę techniczną oraz tłumaczeniową

2012

  • wdrażamy platformę kliencką PORTAL KLIENTA LIDEXu
  • obsługujemy EURO 2012 - konferencje, tłumaczenia, strefę kibica (referencje)
  • otrzymujemy nagrodę za całokształt działań CSR - Symbol Odpowiedzialnego Biznesu 2012

2011

  • obsługujemy (technika i tłumaczenia) wydarzenia w ramach Polskiej Prezydencji w Radzie UE (referencje), włącznie z uroczystą Galą Inauguracyjną w Teatrze Wielkim
  • obsługujemy 30. rocznicę I Zjazdu NSZZ "Solidarność"
  • zapewniamy obsługę V Europejskiego Szczytu Równości - w tym także tłumaczy języka migowego

2010

  • otrzymujemy świadectwa bezpieczeństwa przemysłowego III stopnia - krajowe, NATO i UE
  • przeprowadzka do własnego budynku biurowego klasy A (Warszawa)

2009

  • 20. urodziny LIDEXu obchodzimy w pięknych, właśnie udostępnionych zwiedzającym, Arkadach Kubickiego Zamku Królewskiego w Warszawie

2008

  • jako trzykrotny (lata 2006, 2007, 2008) zdobywca Złotego Lauru Klienta w kategorii "usługi tłumaczeniowe" otrzymujemy wyjątkowe wyróżnienie - Grand Prix

2006

  • piąte Godło Inwestora w Kapitał Ludzki
  • oraz Złoty Laur Klienta w kategorii "usługi tłumaczeniowe"

2005

  • obsługujemy prestiżowy III Szczyt Rady Europy (referencje)
  • otrzymujemy nagrodę Arts & Business w kategorii Partnerstwo Roku (nagroda)
  • oraz Tablet Czyniącym Dobro za działalność charytatywną na rzecz podopiecznych Fundacji Dzieciom "Zdążyć z Pomocą"

2004

  • 15. urodziny LIDEXu obchodzimy bawiąc się w przyjaznych wnętrzach hotelu Mazurkas
  • organizujemy V Jubileuszową Edycję Certyfikatów Wybitny Tłumacz LIDEXu (w ramach Programu Wybitny Tłumacz LIDEXu)

2002

  • otrzymujemy świadectwo bezpieczeństwa przemysłowego TOP SECRET upoważniające nas do obsługi nieformalnego Szczytu NATO (referencje)

2001

  • jako jedna z pierwszych firm w Polsce i pierwsza w naszej branży otrzymujemy certyfikat ISO 9001:2000 (wszystkie usługi)
  • obsługujemy przygotowania i wizytę (tłumaczenie i sprzęt konferencyjny) prezydenta Busha w Polsce - włącznie z jego historycznym przemówieniem w gmachu Biblioteki UW

2000

  • przeprowadzamy się do własnego budynku biurowego przy ul. Kawczej w Warszawie
  • opracowujemy program i organizujemy pierwsze praktyki studenckie - dla studentów ILS UW

1999

  • obchodzimy 10. urodziny LIDEXu
  • wdrażamy autorski Program Tłumacz Doskonały adresowany do współpracujących z LIDEXem tłumaczy pisemnych

1997

  • rozpoczynamy współpracę z Komisją Europejską, dla której realizujemy projekty tłumaczeniowe i konferencyjne

1994

  • projektujemy i otwieramy własne studio nagrań lektorskich, w którym nagrywamy polskie wersje językowe filmów fabularnych, dokumentalnych, reklamowych dla płatnych kanałów telewizyjnych

1993

  • to rok nowej usługi: lokalizacji oprogramowania; działamy w środowisku międzynarodowym, nasi tłumacze rezydenci pracują poza granicami Polski jako koordynatorzy projektów lokalizacyjnych

1991

  • tworzymy i wdrażamy własne zasady współpracy z Klientami i tłumaczami, które zostają przyjęte jako standard obowiązujący na polskim rynku tłumaczeń

1990

  • obsługujemy - zapewniając nie tylko tłumaczy, ale i sprzęt techniczny - pierwszą konferencję dla prestiżowej Sotheby Gallery z Londynu (referencje)

1989

  • w kwietniu powstaje w Warszawie biuro tłumaczeń LIDEX - realizujemy pierwsze zlecenia na tłumaczenia pisemne oraz ustne


LIDEX - LIDER rynku tłumaczeń jest tylko jeden


Zapytaj o ofertę współpracy biznesowej, umów się na spotkanie: