---

1. Dane osobowe:

---

*Imiona:

*Nazwisko:

*Data urodzenia:

*Adres zameldowania:

*Adres do korespondencji:

*E-mail:

*Telefon domowy:

Telefon do pracy:

*Telefon komórkowy:

fax:

fax służbowy:

Komunikator int. (GG/Tlen):

Nr:

*Narodowość:

---

2. Wykształcenie: ^*

---

Nazwa uczelni	Wydział	Specjalizacja	Termin rozpoczęcia/ zakończenia studiów	Tytuł zawodowy/ stopień naukowy

---

3. Aktualne miejsce pracy:

---

pozostało znaków.

---

4. Dotychczasowe doświadczenie w zakresie tłumaczeń pisemnych i/lub ustnych^* (w ciągu ostatnich 3 lat)

---

Rodzaj tłumaczenia: pisemne/ustne	Opis projektu	Liczba stron/ godzin	Nazwa firmy
P / U
P / U
P / U
P / U
P / U

---

5. Deklarowana umiejętność tłumaczenia z języka na język (proszę wymienić wszystkie kombinacje):^*

---

PL-ANG	ANG-PL	PL-NIEM	NIEM-PL
PL-ROS	ROS-PL	PL-FRAN	FRAN-PL
PL-NID	NID-PL	PL-WŁOS	WŁOS-PL
PL-CZES	CZES-PL	PL-LIT	LIT-PL
PL-ŁOT	ŁOT-PL	PL-BIAŁ	BIAŁ-PL
PL-EST	EST-PL	PL-HISZP	HISZP-PL
PL-SZWE	SZWE-PL	PL-GREC	GREC-PL
PL-PORT	PORT-PL	PL-UKR	UKR-PL

Inne kombinacje na polski:

Inne kombinacje na obcy:

---

6. Źródło znajomości języka(ów) obcego(ych):^*

---

pozostało znaków.

---

7. Od kiedy pracuje Pan/Pani jako tłumacz (proszę podać rok)?^* rok.

---

---

8. Preferowana forma tłumaczeń:^*

---

pisemne:

TAK   NIE

ustne:

TAK   NIE

---

9. Preferowana forma współpracy:^*

---

Etat

Umowa o dzieło

Praca na zlecenie rozliczana fakturą

---

10. Minimalna stawka za 1 stronę 1800 znaków/1 blok 4-godzinny:^*

---

---

---

Nazwa firmy/agencji	Adres firmy/agencji	Od kiedy	Kto może potwierdzić	Telefon

---

---

pozostało znaków.

---

13. Członkostwo w organizacjach zrzeszających tłumaczy:

---

pozostało znaków.

---

14. Czy posiada Pan/Pani uprawnienia tłumacza przysięgłego?^*

---

---

15. Skąd dowiedział się Pan/Pani o firmie LIDEX?^*

---

---

16. Proszę określić preferowane dziedziny tłumaczeń:^*

---

BUDOWNICTWO a w szczególności: Architektura Drogi i mosty Geodezja Inst. sanitarne Inst. elektryczne Inst. gazowe Konstrukcje budynku Planowanie przestrzenne Prace budowlane - umowy	EDUKACJA a w szczególności: Pedagogika Materiały szkoleniowe MARKETING I REKLAMA a w szczególności: Marketing Public Relations Reklama
MEDYCYNA a w szczególności: Alergologia Aparatura medyczna Biologia Biotechnologia Chemia Chirurgia Dermatologia Endokrynologia Farmacja Gastrologia Genetyka Ginekologia Interna i pediatria Laryngologia Medycyna naturalna Odnowa biologiczna Rehabilitacja Stomatologia Weterynaria	EKONOMIA I BANKOWOŚĆ a w szczególności: Bankowość Consulting Ekonomia Finanse Giełda papierów wartościowych Handel zagraniczny Handel nieruchomościami Instrumenty finansowe Księgowość (bilanse) Podatki Rachunkowość Zarządzanie Logistyka Spedycja Ubezpieczenia Ubezpieczenia - fundusze emerytalne Audyty
HISTORIA I POLITYKA a w szczególności: Historia starożytna Historia nowożytna Geografia Polityka Dziennikarstwo	INFORMATYKA, INTERNET I TELEKOMUNIKACJA a w szczególności: Informatyka Internet Lokalizacja oprogramowania Lokalizacja stron WWW Komputery - sprzęt Telefonia komórkowa Telekomunikacja
KOSMETYKI a w szczególności: Kosmetologia Kosmetyki - ulotki, katalogi KULTURA I SZTUKA a w szczególności: Historia sztuki Literatura piękna Malarstwo i rzeźba Teatr i film Filozofia Religioznawstwo Językoznawstwo	PRAWO a w szczególności: Administracyjne Autorskie Cywilne Karne Konstytucyjne Międzynarodowe Patentowe Pracy Spółek Dzienniki ustaw Umowy Oferty przetargowe
PRZEMYSŁ I TECHNIKA a w szczególności: Akustyka Automatyka i robotyka Ciepłownictwo Elektronika Energetyka Górnictwo Hutnictwo Inżynieria chemiczna Inżynieria lądowa Inżynieria produkcji Inżynieria sanitarna Kolejnictwo Leśnictwo Lotnictwo Mechanika ogólna Mechanika precyzyjna Metalurgia Motoryzacja - teksty techniczne Motoryzacja - teksty reklamowe Ochrona środowiska Przemysł ciężki Przemysł lekki Przemysł naftowy Przemysł spożywczy Przemysł stoczniowy Rolnictwo Transport Włókiennictwo Wzornictwo przemysłowe Normy i opisy patentowe BHP	BEZPIECZEŃSTWO I OBRONA NARODOWA a w szczególności: Policja - teksty informacyjno-opisowe Policja - kryminalistyka Policja - wywiad Policja - narkotyki Straż pożarna Straż pożarna - przepisy przeciwpożarowe Wojsko - wojska lądowe Wojsko - marynarka wojenna Wojsko - wojska lotnicze UNIA EUROPEJSKA a w szczególności: Dyrektywy Teksty informacyjno-opisowe TURYSTYKA, SPORT I REKREACJA KUCHNIE ŚWIATA NAUKA a w szczególności: Astronomia Fizyka Matematyka Statystyka Socjologia Psychologia INNE

---

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez firmę LIDEX Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Magiera 16/17 dla potrzeb procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 roku).

---