• lidex.pl - zdobywca pierwszego miejsca w konkursie Strona Internetowa bez Barier
  • LIDEX - Biuro tłumaczeń Warszawa
  • Praca w biurze tłumaczeń
  • LIDEX - karieta, staż dla studenta kierunków tłumaczeniowych, praktyki tłumaczeniowe

Formularz zgłoszeniowy tłumacza

Uprzejmie informujemy, iż rozpatrujemy ankiety zawierające odpowiedzi na WSZYSTKIE pytania. Prosimy o sprawdzenie kompletności ankiety przed jej wysłaniem. Pola oznaczone czerwoną gwiazdką (*) należy wypełnić obowiązkowo.


1. Dane osobowe*:



2. Wykształcenie*:

Nazwa uczelni

Wydział

Specjalizacja

Termin rozpoczęcia/
zakończenia
studiów

Tytuł zawodowy/
stopień naukowy

 

dodaj

dodaj

dodaj

 



3. Aktualne miejsce pracy:


Pozostało 1000 znaków.

4. Deklarowana umiejętność tłumaczenia z języka na język (proszę wymienić wszystkie kombinacje)*:













5. Źródło znajomości języka(ów) obcego(ych)*:


pozostało 800 znaków.

6. Od kiedy pracuje Pan/Pani jako tłumacz*?



7. Preferowana forma tłumaczeń*:

Pisemne:


Ustne:




8. Dotychczasowe doświadczenie w zakresie tłumaczeń pisemnych i/lub ustnych (ostatnie 3 lata)*:

Tłumaczenia pisemne

Tłumaczenia ustne

Opis projektu

Liczba stron/
godzin

Nazwa firmy

Kto może udzielić referencji/mail

 

dodaj

dodaj

dodaj

dodaj

 



9. Z jakimi firmami i/lub agencjami tłumaczeń Pan/Pani współpracuje lub współpracował(-a)?*

Nazwa firmy/agencji

Adres firmy/agencji

Od kiedy

Kto może potwierdzić

Telefon/mail

 

dodaj

dodaj

dodaj

dodaj

 



10. Z jakimi tłumaczami miał(-a) Pan/Pani okazję współpracować w czasie wykonywania tłumaczeń ustnych?


Pozostało 400 znaków.

11. Preferowana forma współpracy*:






12. Minimalna stawka za 1 stronę 1800 znaków/1 blok 4-godzinny*:



13. Czy posiada Pan/Pani uprawnienia tłumacza przysięgłego?*




14. W jakich programach CAT Pan/Pani pracuje? W przypadku programu memoQ prosimy o podanie informacji o posiadanej wersji





16. Proszę określić preferowane dziedziny tłumaczeń*:


a w szczególności:






a w szczególności:


a w szczególności:


a w szczególności:


a w szczególności:




a w szczególności:


a w szczególności:


a w szczególności:


a w szczególności:








a w szczególności:



17. Opcjonalnie proszę załączyć skany następujących dokumentów:











Formularz proszę wypełnić na większym wyświetlaczu.