• Najlepsi w polsce 2019/2020
  • Wirtualne studio
  • LIDEX - numer 1 w tłumaczeniach ustnych online
  • LIDEX 4 x ISO
  • LIDEX - kompleksowe tłumaczenia online

ABC tłumaczeń

Drogi tłumaczu,


Wszystkim, rozpoczynającym karierę w zawodzie tłumacza, jako swoiste memento na dalszą drogę życia, dedykujemy mistrzowskie tłumaczenie dialogu małżeńskiego, w interpretacji Stanisława Barańczaka, laureata nagrody NIKE 1999.

„Na tłumaczeniu wierszy - wyznał Stanisław Barańczak - spędziłem więcej czasu niż na jakimkolwiek innym zajęciu, jeśli nie liczyć snu". W wolnym czasie poeta uprawia zabawy literackie. Poniżej jedna z nich, zainspirowana lekturą fatalnie tłumaczonej poezji amerykańskiej.



POZNAJ RÓŻNICĘ - WYBIERZ LIDEX!


Zapytanie ogólne do Biura Konferencji: