• Najlepsi w polsce 2019/2020
  • Wirtualne studio
  • LIDEX - numer 1 w tłumaczeniach ustnych online
  • LIDEX 4 x ISO
  • LIDEX - kompleksowe tłumaczenia online

Adaptacja językowa reklam

Odnaleźć przesłanie

Temat adaptacji reklam znamy w praktyce od początku lat 90. ubiegłego wieku kiedy to język reklamy pojawił się w polskich realiach, a adaptacja językowa reklam na stałe zagościła na liście wykonywanych przez LIDEX prac tłumaczeniowych. Od tego czasu aktywnie uczestniczymy w adaptacji przeróżnych tekstów reklamowych czy to z języka obcego na język polski, czy odwrotnie.

W wypadku reklam filmowych prawdziwy efekt marketingowy można osiągnąć po dobraniu odpowiedniego lektora, którego głos najtrafniej wyrazi przesłanie, jakie niesie dana reklama.

Z przyjemnością dobierzemy odpowiedniego lektora także do Twojej reklamy i zajmiemy się jej ciekawą adaptacją językową, by trafić w upodobania określonych odbiorców krajowych lub zagranicznych.

Zapytaj o ofertę współpracy biznesowej, umów się na spotkanie: