• Najlepsi w polsce 2019/2020
  • Wirtualne studio
  • LIDEX - numer 1 w tłumaczeniach ustnych online
  • LIDEX 4 x ISO
  • LIDEX - kompleksowe tłumaczenia online

Aktualność

2009-09-14: Festiwal Dialogu Czterech Kultur w Łodzi

W dniach 5-13 września odbywał się w Łodzi Festiwal Dialogu Czterech Kultur.
Idea Festiwalu i nazwa zrodziła się 8 lat temu z  dialogu, który toczył się w Łodzi nieprzerwanie przez wiele dziesięcioleci. Ludzie czerpiący z czterech, jakże odmiennych kultur – polskiej, niemieckiej, żydowskiej i rosyjskiej – budowali wspólnie fabryki, świątynie, kina, teatry i stadiony, po to, by właśnie wspólnym wysiłkiem stworzyć największy pomnik porozumienia – Łódź – dynamicznie rozwijające się i stwarzające nadzieję na przyszłość Miasto.

W tym roku jednym z najważniejszych elementów Festiwalu Dialogu Czterech Kultur był dwudniowy (11-12 września) cykl wykładów i projekcji "Zobaczyć Gorgonę, Holokaust, nazizm a problem obrazowania", w którym uczestniczyli znamienici naukowcy tacy jak Stuart Liebman czy Georged Didi-Huberman. Już po raz kolejny łódzki oddział LIDEXu brał czynny udział w obsłudze technicznej tego wydarzenia. Dzięki naszemu wsparciu i naszym systemom do tłumaczenia symultanicznego widownia nie miała problemów ze zrozumieniem wykładów, których tematyka obracała się wokół obrazowania obozów koncentracyjnych. Zarówno Organizatorzy jak i Uczestnicy byli bardzo zadowoleni.

Najciekawsze projekcje to:
Memory of the Camps [Pamięć obozów] (reż. Sidney Bernstein, współpraca Alfred Hitchcock, 1944), Noc i mgła (reż. Alain Resnais, 1955), Vernichtungslager Majdanek – Cmentarzysko Europy (reż. Aleksander Ford, 1944) i Histoire(s) du cinéma – Toutes les histoires (reż. Jean-Luc Godard, 1988-1998)
Respite (reż. Harun Farocki, 2007), Zeit der Götter [Czas bogów] (reż. Lutz Dammbeck, 1992), Der ewige Jude [Wieczny Żyd](reż. Fritz Hippler, 1940)



Zapytaj o ofertę współpracy biznesowej, umów się na spotkanie: