Aktualności
...co nowego w 2009?
Zakończenie tegorocznej edycji projektu KINO POZA CISZĄ I CIEMNOŚCIĄ
Przez cały rok trwała kontynuacja rozpoczętego w październiku 2008 r. projektu Fundacji Dzieciom "Zdążyć z Pomocą" - "Kino poza ciszą i ciemnością". Pokazy filmowe w Kinie Alchemia - na Warszawskiej Starówce odbywały się dzięki wsparciu LIDEXu w postaci bezpłatnego wynajmu sprzętu umożliwiającego audiodeskrypcję. Tegoroczna edycja projektu zakończy się ostatnią projekcją w dniu 28 grudnia 2009 r.
Firmowa Wigilia po raz dwudziesty
Już po raz dwudziesty załoga LIDEXu spotkała się na firmowej wigilii. W tym roku bawiliśmy się w tajemniczych, nowoczesnych wnętrzach... o których więcej napiszemy na początku 2010 roku.
Innowacyjne perspektywy w pracy społeczno-wychowawczej w Europie
W dniach 23-24.11. odbyła się międzynarodowa konferencja "Innowacyjne perspektywy w pracy społeczno-wychowawczej w Europie". LIDEX zapewniał zarówno obsługę językową jak i techniczną tego wydarzenia. Dodatkowo, LIDEX zapewnił profesjonalne nagłośnienie estradowe.
Kontynuacja współpracy z CSW w ramach Programu ARTISTS-IN-RESIDENCE LABORATORY w Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski. Jako Partner komercyjny LIDEX ma zaszczyt wspierać Międzynarodową konferencję "Re-tooling Residencies" oraz pierwsze wschodnioeuropejskie spotkanie sieci Res Artis.
20- lecie działalności w Polsce Fundacji Konrada Adenauera
14.11. br. odbyły się uroczystości związane z obchodami 20-lecia działalności w Polsce Fundacji Konrada Adenauera.
Obsługę techniczną, multimedialną zapewniał LIDEX congresses & events. W uroczystościach wzięli udział m.in:
prof. Władysław Bartoszewski, Jan Krzysztof Bielecki oraz Tadeusz Mazowiecki.
Uroczystość odbywała się we wspaniałych wnętrzach Zamku Królewskiego w Warszawie oraz w Pałacu Prymasowskim.
11-12.11.br przez dwa dni LIDEX kompleksowo obsługiwał zorganizowaną w Centrum Kultury "Nowy Wspaniały Świat" konferencję na temat: Stare i nowe mury w Europie. Polska, Czechy, Słowacja i Niemcy 20 lat po upadku muru berlińskiego. Konferencja zgromadziła panelistów z całego świata. Dzięki profesjonalnemu tłumaczeniu na język angielski i niemiecki uczestnicy mieli komfort pełnego uczestnictwa w tym wydarzeniu.
II edycja kunkursu Dobroczyńca Kultury Polskiej
27 października o godz. 18:00 w Sali Wielkiej Zamku Królewskiego w Warszawie odbyło się wręczenie nagród w drugiej edycji konkursu Dobroczyńca Kultury Polskiej.
Na tegoroczną edycję konkursu Dobroczyńca Kultury Polskiej, nadesłano 114 wniosków.
W kategorii Sponsor – 73, w kategorii Ofiarodawca – 22, w kategorii Opiekun Medialny – 19.
I Katolickie Dni Społeczne dla Europy Solidarność – wyzwaniem dla Europy
Na spotkanie przybyło ponad 500 gości z 30 krajów w tym wielu duchownych (ponad 30 biskupów) naukowców, polityków i rzesza młodzieży. Uczestnicy I Katolickich Dni Społecznych zaapelowali o konieczność dbania o rodzinę, środowisko naturalne, pomoc imigrantom oraz rozwijanie solidarnej gospodarki.
Biuro tłumaczeń LIDEX - oddział Gdynia zapewniał obsługę językową i techniczną tego 4-dniowego wydarzenia.
Biuro Tłumaczeń LIDEX i świat reklamy
Pierwsza połowa października w dziale tłumaczeń w Warszawie upłynęła pod hasłem "reklama dźwignią handlu". W ramach stałej współpracy zrealizowaliśmy tłumaczenia serii spotów radiowych na język angielski dla jednej ze światowych marek restauracyjnych.
Nowe wyzwania oddziału w Łodzi
Łódzki oddział LIDEXu rozpoczął właśnie długofalową współpracę z międzynarodowym koncernem budującym fabrykę i lokującym zasoby w Polsce. Współpraca zapowiada się wiele miesięcy, a może nawet i lat. Koncern ma bardzo ambitne plany inwestycji w Polsce oraz rozbudowy swoje bazy podstawowej. Naszą ambicja i naszym zamierzeniem jest wspierać zamierzenia koncernu zapewniając mu profesjonalne wsparcie.
Tłumaczymy, udźwiękawiamy, wykonujemy usługi DTP
Oddział naszego biura tłumaczeń w Łodzi realizuje ciekawy i złożony projekt tłumaczeń technicznych wraz z opracowaniem graficznym tych materiałów. Dokumentacja powstanie w 9 wersjach językowych (fińskiej, litewskiej, łotewskiej, estońskiej, bułgarskiej, czeskiej, słowackiej, słoweńskiej i rumuńskiej).
Wrzesień obfitował także w produkcje filmowe.
LIDEX sponsorem Europejskego Dnia Języków 2009
Już po raz kolejny zorganizowane zostały w Polsce obchody Europejskiego Dnia Języków. Imprezy związane z Dniem Języków w Warszawie, objęte były patronatem honorowym ministra edukacji narodowej Katarzyny Hall oraz prezydent m. st. Warszawy Hanny Gronkiewicz-Waltz.
LIDEX miał zaszczyt być jednym ze sponsorów tegorocznych obchodów.
Festiwal Dialogu Czterech Kultur w Łodzi
W dniach 5-13 września odbywał się w Łodzi Festiwal Dialogu Czterech Kultur.
Idea Festiwalu i nazwa zrodziła się 8 lat temu z dialogu, który toczył się w Łodzi nieprzerwanie przez wiele dziesięcioleci.
Women Solidarity for Democracy
W dniu 13 września w łazienkach Królewskich w Warszawie w Pałacu na Wodzie odbyła się Międzynarodowa konferencja "Women Solidarity for Democracy".Celem konferencji było wyrażenie wsparcia jej uczestniczek dla działań oraz dla roli kobiet na rzecz rozwoju demokracji i modernizacji społeczeństw na świecie (w tym także w Iranie). Realizacją od strony technicznej i językowej zajmował się dział congresses & events firmy LIDEX.
CEE Shopping Center Forum 2009
W dniu 10 września odbyła się dziewiąta edycja konferencji Shopping Center Forum.
Była to konferencja dla kadr zarządzających, poświęcona perspektywom i najnowszym trendom w branży centrów handlowych.
Kompleksową obsługę techniczną i językową zapewniał LIDEX congresses & events.
ISO 9001:2008 - audyt strategiczny
W dniu 3 września 2009 roku został przeprowadzony w firmie LIDEX zewnętrzny audyt strategiczny podsumowujący okres trzyletniego funkcjonowania Systemu Zarządzania Jakością. Firma BSI - jednostka nadzorująca i certyfikująca nasz system uznała, że...
70. rocznica Wybuchu II wojny światowej
Wieluń miasto, na które 1 września 1939 r. o godz. 4.40 (pięć minut wcześniej niż na Westerplatte) Niemcy przeprowadzili pierwszy atak lotniczy II wojny światowej. Na bezbronne miasto spadło 380 bomb o łącznej wadze 46 ton. Według różnych źródeł, zginęło od 1200 do ponad 2000 osób. Wieluń został prawie doszczętnie zniszczony.
Echo wydarzeń sierpniowych w LIDEX
Przez całe wakacje trwała kontynuacja projektu Fundacji Dzieciom "Zdążyć z Pomocą" - "Kino poza ciszą i ciemnością". Audiodeskrypcja pokazów filmowych w Kinie Alchemia - na Warszawskiej Starówce odbywała się dzięki wsparciu LIDEX w postaci bezpłatnego wynajmu sprzętu umożliwiającego audiodeskrypcję. Projekt będzie kontynuowany, aż do końca bieżącego roku.
65. rocznica likwidacji Litzmanstadt Ghetto
W Łodzi w dniach 26-29 sierpnia 2009 r. zakończyły się główne uroczystości związane z 65-tą rocznicą likwidacji Litzmanstadt Ghetto. To wielkiej rangi obchody, które językowo i technicznie obsługiwał łódzki oddział LIDEXu.
Złoty Laur Klienta po raz czwarty dla LIDEXu
Dla każdej firmy na świecie fakt, że Klienci oceniają ją jako najlepszą w branży jest powodem do ogromnej radości i dumy. Tak samo szczęśliwi i dumni jesteśmy my, zespół firmy LIDEX, przekazując Państwu wiadomość, iż po raz czwarty z rzędu LIDEX otrzymał "Złoty Laur Klienta" w kategorii "usługi tłumaczeniowe", przyznany przez czytelników Przeglądu Gospodarczego.
Lipiec w telegraficznym skrócie
Uroczysta coroczna sesja Rady m.st. Warszawy zwołana z okazji Dnia Pamięci Warszawy. Tradycyjnie już jak co roku w przeddzień rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego odbyła się uroczysta sesja Rady Miasta...
Intensywna końcówka czerwca 2009
Skończył się czerwiec i zaczęły wakacje. Dla nas był to jak zawsze pracowity okres.
20 lecie upadku komunizmu w Polsce (Warszawa-Gdańsk)
W dniach 3 i 4 czerwca 2009 roku z dumą uczestniczyliśmy w doniosłym dla życia publicznego wydarzeniu organizowanym przez Europejskie Centrum Solidarności "Solidarność a upadek komunizmu - 20 rocznica pierwszych wolnych wyborów w Polsce". LIDEX zapewniał kompleksową obsługę tego wydarzenia.
20. urodziny LIDEXu w Arkadach Kubickiego
W minioną środę zespół LIDEXu z okazji 20. rocznicy powstania firmy "dostał na wyłączność" Arkady Kubickiego w Zamku Królewskim w Warszawie. Byliśmy zachwyceni i po potężnej dawce wrażeń kulturalnych udaliśmy się na kontynuację naszego urodzinowego wieczoru na Podwale do Piwnej Kompanii. Tam w miłej i radosnej atmosferze do późnych godzin wieczornych trwały ożywione rozmowy. Nie zabrakło również dobrej zabawy.
W kompleksowości siła – kolejny duży projekt Studia Grafiki i Filmu oraz Biura Tłumaczeń LIDEX
Zespół Studia Grafiki i Filmu wykonał opracowanie graficzne dokumentacji technicznej (1300 stron) dla lidera polskich przedsiębiorstw opracowujących i wdrażających nowoczesne technologie dla ochrony środowiska naturalnego. Specjalistyczne tłumaczenie zostało zrealizowane przez Biuro Tłumaczeń LIDEX.
Kwietniowo-majowy maraton z Agorą SA
Kontynuacja obsługi cyklu spotkań ze sławnymi, ciekawymi ludźmi świata kultury, sztuki, polityki.
Tym razem gościem był p. Krzysztof Warlikowski - jeden z najciekawszych
polskich reżyserów teatralnych.
W dniach 21-22 kwietnia 2009 r. w Pałacu Kultury i Nauki odbyła się III edycja Ogólnopolskich Targów Zarządzania Zasobami Ludzkimi organizowanych przez Firmę KDK.
Tradycyjnie LIDEX jako patron branżowy zapewnił kompleksową obsługę audiowizualną wraz z nagłośnieniem całości wydarzenia oraz imprez towarzyszących Targom.
Historia/Sztuka/Pamięć. Stosunki polsko-niemieckie na tle II wojny światowej.
W Muzeum Powstania Warszawskiego w Warszawie odbyła się niecodzienna konferencja. Historia/Sztuka/Pamięć. Stosunki polsko-niemieckie na tle II wojny światowej. LIDEX zapewniał pełną obsługę zarówno językową jak i techniczną tego wydarzenia.
W Pałacu Prymasowskim w Warszawie odbyło się Pierwsze Forum-Niemcy "Skutki kryzysu finansowego dla Niemiec i Europy". LIDEX zapewniał oprawę techniczną całego wydarzenia. W ramach dialogu polsko-niemieckiego Forum – Niemcy ma stać się platformą dla dyskusji wokół aktualnych problemów politycznych.
W siedzibie Agora SA odbyły się uroczystości związane z obchodami 10–lecia "Wysokich
obcasów".
LIDEX zapewniał oprawę techniczną całego wydarzenia.
Marzec obfitował w ciekawe wydarzenia gospodarcze, polityczne i kulturalne. LIDEX congresses & events zapewniał usługi (oprawy technicznej, tłumaczeń symultanicznych) m.in. podczas...
10 rocznica przystąpienia Polski do NATO / I Forum Transatlantyckie 2009
12 marca 1999 roku to jeden z istotniejszych dni we współczesnej historii Polski. Nasz kraj wstąpił wtedy w struktury Sojuszu Północnoatlantyckiego.
W poniedziałek 9 marca w siedzibie "Gazety Wyborczej" odbyła się debata
dwóch premierów, symbolizujących polską klamrę niepodległości - pierwszego premiera
Polski niepodległej, Tadeusza Mazowieckiego oraz obecnie urzędującego premiera,
Donalda Tuska.
Tradycyjnie juz obsługę techniczną zapewnił LIDEX congresses & events.
Pokaz mody WIOSNA/LATO 2009 Olsen Fashion
Pierwszego dnia marca w Hotelu Sofitel Victoria Warsaw odbył się pokaz kolekcji WIOSNA/LATO 2009 firmy Olsen Fashion. Podczas wieczoru, który poprowadziła p. Katarzyna Zielińska, uczestnicy mogli poczuć wiosenny nastrój i atmosferę. Dodatkowo oprócz pokazu najnowszej, wiosenno-letniej kolekcji mody firmy Olsen, mogli wysłuchać recitalu mezzosopranistki p. Izabeli Kopeć. Obsługę techniczną pokazu – jako Partner zapewnił LIDEX congresses & events.
„Prześpij się z tym” wieczór Walentynkowy z Nowym Teatrem
Demistyfikujący wieczór Walentynkowy - próba wyłuskania istoty rzeczy z komercyjnego szumu.
Sale Nowego Teatru odwiedziło ponad 1000 osób.
Grupa młodych artystów przygotowała instalacje w przestrzeni dawnego zaplecza teatralnego, rewidujące rozmaite stereotypy dotyczące miłości i zachowań seksualnych.
Początek roku był obfitujący także w ciekawe projekty tłumaczone pisemnie. Po raz kolejny Biuro Tłumaczeń LIDEX specjalizujące się w realizacji projektów złożonych, sprostało bardzo surowym wymaganiom Klienta i zrealizowało z wykorzystaniem narzędzi CAT Tłumaczenie Programu COBIT. Wymagało to utworzenia nowego słownictwa i sprawnego nadzoru logistycznego i stałej konsultacji z Klientem.
W hotelu Gromada na Okęciu odbyła się międzynarodowa konferencja Lifelong Learning Programme. Złożone logistycznie wydarzenie na którym pracowało 16 kabin. Spotkania panelowe, podziały na grupy. Obsługę techniczną tego wydarzenia zapewniał LIDEX congresses & events. Dzięki doświadczeniu naszego profesjonalnego personelu technicznego, całość przebiegła bez najmniejszych problemów, ku zadowoleniu uczestników i organizatora.
21.01.2009 w siedzibie Agory miało miejsce niecodzienne wydarzenie otwarcie nowego serwisu internetowego. Nad całością całego wydarzenia czuwał LIDEX – zapewniając kompleksową obsługę: tłumaczenie ustne, obsługę techniczną wraz z oprawą scenograficzną, multimediami i oświetleniem.