Dialogue list editing

Enjoy our film language!

Professional translation of a dialogue list is just half the battle when working on a film text. The process goes on, the text is taken over by an experienced film editor whose responsibility is to adapt the translated text as necessary. The world of film is ruled by time codes, over which a professional film editor always has absolute power.

If you want to see for yourself a new, professional language version of a film in the making, please visit our in-house recording studio and witness a recording session. You will find out how the talents of the translator, editor, narrator and sound engineer combine to create a harmony of image and sound.

Go ahead with us and find out why we are the LEADER!