Dziedziny tłumaczeń
Tłumaczenia specjalistyczne w Biurze Tłumaczeń LIDEX
Każdy Twój tekst trafi do tłumacza specjalisty z danej dziedziny.
Możesz na nas polegać. Nasi tłumacze to nie tylko eksperci językowi, ale jednocześnie specjaliści z zawodowym doświadczeniem i gruntowną wiedzą fachową. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu i obszernej bazie ponad 2000 tłumaczy oferujemy tłumaczenia we wszystkich specjalizacjach potrzebnych naszym Klientom.
Realizowaliśmy i realizujemy wiele ciekawych projektów wymagających wdrażania nowatorskiego słownictwa z różnych dziedzin. Były to tłumaczenia specjalistyczne od bankowości, księgowości i podatków, po unifikację słownictwa w ramach tłumaczenia dyrektyw.
Tłumaczymy również teksty wąskospecjalistyczne od medycyny, przez akty prawne po teksty wystąpień o tematyce filozoficznej czy listy dialogowe do filmów dokumentalnych. Pełną listę dziedzin, w których biegle porusza się nasze biuro tłumaczeń, znajdziesz na stronie specjalizacje tłumaczeń.
Możesz na nas polegać. Nasi tłumacze to nie tylko eksperci językowi, ale jednocześnie specjaliści z zawodowym doświadczeniem i gruntowną wiedzą fachową. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu i obszernej bazie ponad 2000 tłumaczy oferujemy tłumaczenia we wszystkich specjalizacjach potrzebnych naszym Klientom.
Realizowaliśmy i realizujemy wiele ciekawych projektów wymagających wdrażania nowatorskiego słownictwa z różnych dziedzin. Były to tłumaczenia specjalistyczne od bankowości, księgowości i podatków, po unifikację słownictwa w ramach tłumaczenia dyrektyw.
Tłumaczymy również teksty wąskospecjalistyczne od medycyny, przez akty prawne po teksty wystąpień o tematyce filozoficznej czy listy dialogowe do filmów dokumentalnych. Pełną listę dziedzin, w których biegle porusza się nasze biuro tłumaczeń, znajdziesz na stronie specjalizacje tłumaczeń.
Jeśli nie LIDEX to kto?
OPTYMALNY DOBÓR TŁUMACZA
Korzystając z autorskiego systemu bazodanowego ITis, pracownicy Działu Obsługi Klienta
są w stanie dokonać optymalnego doboru tłumacza specjalisty do charakteru danego zlecenia
na tłumaczenie pisemne lub ustne. Kierują się przy tym szeregiem
konkretnych kryteriów. Dlatego też dobór tłumacza do oczekiwań konkretnego
Klienta i specyfiki tłumaczenia jest w Biurze Tłumaczeń LIDEX optymalny.
INNOWACJE
Stawiamy na odpowiednich ludzi, którzy poszukują nowych rozwiązań
i dążą do ich optymalizacji. Klienci znajdą je na każdym etapie współpracy
z nami: platforma kliencka - Portal Klienta LIDEXu, system bazodanowy ITis,
narzędzia wspomagające tłumaczenie (MemoQ Server) i kontrolę jakości
tłumaczeń, programy do obróbki graficznej i filmowej, rozwiązania konferencyjne
optymalizujące jakość dźwięku i obrazu.
