• Najlepsi w polsce 2019/2020
  • Wirtualne studio
  • LIDEX - numer 1 w tłumaczeniach ustnych online
  • LIDEX 4 x ISO
  • LIDEX - kompleksowe tłumaczenia online

Opracowania graficzne tłumaczeń

O druku wiemy prawie wszystko

Instrukcja obsługi czy katalog produktów zawierający schematy z opisami, diagramy, wykresy to przykłady tekstów z bogatą grafiką. Samo tłumaczenie nie wystarczy - dopiero opracowanie graficzne tekstu tłumaczenia zapewnia pełną zgodność z oryginałem.

Studio Grafiki i Filmu LIDEX jest w takich przypadkach idealnym rozwiązaniem, oferując atrakcyjne warunki finansowe oraz krótki czas realizacji pełnej obróbki tekstu i grafiki.

Optymalnym rozwiązaniem jest decyzja klienta co do opracowania graficznego tekstu (wraz ze szczegółowymi wytycznymi) już na etapie zlecania tekstu do tłumaczenia. To pozwala nam na rozpoczęcie prac graficznych równolegle z jego tłumaczeniem.

Każda praca graficzna jest inna, każdą trzeba zaplanować indywidualnie, dlatego warto zaufać doświadczeniu, profesjonalizmowi i zaangażowaniu zespołu Studia Grafiki i Filmu LIDEX (zobacz nasze referencje).

Zachęcamy do nawiązania stałej współpracy, która zaowocuje dodatkowym, graficznym wymiarem tłumaczonych dla Ciebie tekstów.

Do opracowań graficznych tekstów tłumaczeń wykorzystujemy najbardziej popularne programy graficzne, m.in. Adobe inDesign, Adobe FrameMaker, Adobe PageMaker, Adobe Acrobat, QuarkXPress czy Microsoft Office Visio - zależnie od konkretnych oczekiwań naszych klientów.

Zamów wycenę opracowania - wypełniając i wysyłając do nas załączony formularz otrzymasz darmową wycenę kosztów kompletnego opracowania graficznego tłumaczenia.




Tłumaczenia po opracowaniu wyglądają lepiej, niż oryginał.


Zapytaj o ofertę współpracy biznesowej, umów się na spotkanie: