Graphic design

DTP, printing, independent graphic design projects

Depending on the needs of our Customers, we offer different levels of graphic processing of the documents translated by LIDEX:

  • For internal use – INCLUDED IN PRICE (OCR software used: Abbyy FineReader, Adobe Acrobat, Solid PDF Tools)
  • DTP typesetting / graphic design for translated materials earmarked for offset printing or digital distribution (graphic design software used: Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, QuarkXPress, Adobe FrameMaker)
  • Printing (e.g. flyers, packaging, posters, folders, books) preceded by consultations (selection of the medium, paper, printing enhancements); we work with professional offset and digital printing facilities as well as with an audio CD pressing plant

as well as
  • Independent graphic design (for example: graphic design and printing for books, design and printing of advertising materials, design and manufacture of advertising boards, graphic design for conferences)

LIDEX Customers appreciate the possibility of selecting various levels of graphical processing of translated documents,  as well as the fact that the scope of graphic work can be customised to their needs.

Every graphics-related project is different and must be planned individually; we encourage you to trust the experience, professionalism and involvement of the LIDEX Graphics & Film Studio Team.


The LIDEX Graphics & Film Studio – the layout of translated documents

icon: printing prices COMPETITIVE PRINTING PRICES We  can arrange your documents to be printed by a selected facility, at extremely attractive price negotiated with our printing partner. Once printed,  the materials can be delivered to any location of your choice.
icon: graphics studio IN-HOUSE GRAPHICS STUDIO The graphic design works commissioned by our Customers are performed in-house to save your time and money. You can also consult the graphic  designer responsible for your project directly.
icon: document OCR services GRAPHIC DESIGN INCLUDED IN THE TRANSLATION PRICE If you only need your translation for internal use (i.e. the document will not be distributed in paper or digital form), the layout of the document will be recreated at no extra cost.

As for a quick quotation of your film or graphics project