Języki naszych tłumaczeń
Wykonujemy tłumaczenia branżowe w wymienionych językach:
Języki
- albański
- amharski
- angielski
- arabski
- azerski
- bamana/bambara
- bengalski
- białoruski
- bośniacki
- bułgarski
- chiński
- chorwacki
- czarnogórski
- czeczeński
- czeski
- dari
- duński
- esperanto
- estoński
- farsi
- fiński
- flamandzki
- francuski
- grecki
- gruziński
- hebrajski
- hindi
- hiszpański
- indonezyjski
- irlandzki
- islandzki
- japoński
- jidysz
- kaszubski
- kataloński
- kazachski
- koreański
- kurdyjski
- litewski
- łacina
- łotewski
- macedoński
- malajski
- maltański
- migowy
- mołdawski
- mongolski
- nepalski
- flamandzki
- niemiecki
- norweski
- ormiański
- paszto/pasztuński
- pendżabi
- perski
- portugalski
- romski
- rosyjski
- rumuński
- serbski
- słowacki
- słoweński
- starogrecki
- szwedzki
- tadżycki
- tajski
- tamilski
- turecki
- ukraiński
- urdu
- uzbecki
- węgierski
- wietnamski
- włoski
Wykonamy tłumaczenie specjalistyczne także z języka obcego na obcy, z pominięciem polskiego
JĘZYKI PAŃSTWOWE I NARODOWE
Biuro Tłumaczeń LIDEX realizuje tłumaczenia pisemne oraz tłumaczenia ustne
od 29 lat i na bieżąco dostosowuje się do zmiennych
wymagań Klientów. Zapewniamy tłumaczy języków narodowych (jak maltański,
irlandzki czy kurdyjski), języków martwych (jak starogrecki, jidysz czy łacina)
lub rzadkich języków państwowych (jak gruziński czy mongolski). Jednocześnie
zaspokajamy potrzeby grup narodowościowych i etnicznych, które chcą komunikować
się w swoich językach (np. kaszubski, kataloński, romski itp.).
BRANŻE I SPECJALIZACJE
Biuro Tłumaczeń LIDEX na bieżąco reaguje również na dynamiczne zmiany dotyczące
zapotrzebowania na specjalistyczne tłumaczenia pisemne i tłumaczenia ustne w różnych branżach
i dziedzinach. Gwałtowny postęp technologiczny wymaga od współczesnego
tłumacza nie tylko perfekcyjnej znajomości języka, ale i stałego pogłębiania
wiedzy w zakresie zagadnień wąskospecjalistycznych na poziomie eksperckim.
Usługi takich właśnie tłumaczy - ekspertów z różnych dziedzin: od specjalizacji
medycznych czy bankowych po nowe technologie - zapewnia Biuro Tłumaczeń LIDEX.
LOKALIZACJA JĘZYKOWA
Wykonywane przez LIDEX tłumaczenia pisemne oraz tłumaczenia ustne to dla Klientów
nie tylko gwarancja najwyższej jakości językowej i merytorycznej przekładu.
To także możliwość jego adaptacji do potrzeb i zwyczajów kulturowych docelowego
odbiorcy. Adaptacja ta jest możliwa wyłącznie w oparciu o wiedzę tłumaczy z zakresu
różnic kulturowych w różnych częściach świata oraz żywego kontaktu z nimi.
Biuro Tłumaczeń LIDEX współpracuje wyłącznie z elitą tłumaczy pisemnych
oraz ustnych, którzy z powodzeniem dokonują opisanej adaptacji.
