The Ignacy Jan Paderewski Polish Institute of Diplomacy has developed an exceptional documentary to present Tadeusz Mazowiecki, featuring memories of Lech Wałęsa, Aleksander Kwaśniewski, and Bronisław Komorowski, among others.
Our Graphics & Film Studio ensured translation of the film into English and added subtitles. Additionally, authoring of the film on DVD and DVD pressing was carried out.
For 3 years, LIDEX Graphics Studio has been conducting internships for students of the Faculty of Production Engineering, WULS. Today, at the solemn inauguration of the academic year held in the Crystal Aula, we were honoured to receive a medal "For services to the Warsaw University of Life Sciences". We would like to cordially thank the authorities of the university for this special distinction, the more so that work with students is in itself rewarding, interesting, and inspiring experience.
The first news after holidays comes from branch offices of LIDEX Translations and Conference Service Centre. And there is much to be proud of — our colleagues have organised two extremely interesting and challenging conferences.
Between 31 August and 4 September 2015, at the campus of the Warsaw University of Life Sciences, the 66th Summit of the European Association for Animal Production, uniting scientists, practitioners, and representatives of government organisations involved in animal production from virtually all countries of Europe and the world. The summit was held under the honorary patronage of the Ministry of Agriculture and Rural Development.
At the beginning of July, we informed you about the jubilee edition of Book of Lists and about our high position in the ranking of translation companies.
A few days ago, we received a report of Common Sense Advisory, Inc. presenting 100 global providers of language and conference services as well as nine regional lists, each comprising fifteen largest companies at a given territory.
As far as companies from the Eastern Europe are concerned, LIDEX – Translation and Conference Service Centre ranked ninth on the general list and first in Poland.
On this occasion, we would like to thank our Customers for their trust and ensure them that all the services we provide are of superior quality.
On 8 July, a holiday meeting of LIDEX Translation and Conference Service Center was held.
With delicious ice cream desserts and relaxing music, we finally could get away from the everyday work. For a moment, we forgot simultaneous interpretation and translations, graphical editing and film, and accounting matters. The good mood was contagious, we were full of smiles and laughs, and thinking of holiday leaves additionally improved our spirits.
The Tricity Branch of LIDEX Translation Centre shared some interesting news.
Last week, one of our clients organised a conference on a ferry which covered the distance from Ystad to Świnoujście and from Świnoujście to Szczecin. During this trip, we ensured technical and video production services for the conference. Among the attendees, there were politicians, representatives of central and local government, as well as of public and private institutions from Sweden and Poland.
On May 6th, the European Solidarity Centre started the international conference of historians titled "The legacy of the World War II reconsidered after 70 years".
Guests invited to the event included Norman Davies, Adam Rotfeld, and Timothy Snyder. The honorary patronage over the event was held by Polish President Bronisław Komorowski.
Last year in November, LIDEX Translation and Conference Service Center
launched a new version of its webpage.
For foreigners, we have launched an English version of the webpage, and as of May 7th there is also a German version available. We hope that our German-speaking users will find it attractive and interesting and that it will allow them to get to know LIDEX better.
We are proud to announce that the LIDEX completed a project consisting in the translation from Polish into Russian of the last months' blockbuster - Bogowie ("Gods") directed by Łukasz Pałkowski.
The project was carried out at a staggering pace, and the correctness of highly specialised medical terminology was ensured by the Head of the Resuscitation Ward at the Cardiology Clinic in Moscow.
On January 29, in the Royal Łazienki Museum in Warsaw, a traditional Thursday Dinner was held for the "Friends of Culture".
The presence of honourable guest President Bronisław Komorowski with his Spouse provided an occasion to recognise the merits of and express the words of thanks to the guests.