News

... was gibt es Neues in 2016?

Das Book of Lists Ranking

Das Book of Lists Ranking

Book of Lists ist ein Leitfaden durch die polnische Geschäftswelt, in dem Rankings mit Wirtschaftsführern in unterschiedlichen Kategorien aufgestellt wurden.
Wir sind stolz, dass das Übersetzungsbüro LIDEX seit 2003 der unangefochtene Spitzenreiter dieses Rankings ist. In der Kategorie der Übersetzungsunternehmen belegten wir in den Jahren 2003-2008 den ersten Platz, in den Folgejahren war es der ehrenvolle zweite Platz, der unsere Rolle als Spitzenreiter unter allen Firmen mit polnischem Kapital bestätigte.
Die neuste, 21. Auflage des Book of Lists bestätigt uns noch einmal in der Überzeugung, dass Kunden unsere Dienstleistungen gerne in Anspruch nehmen und diese auch hoch benoten.
Wir danken für das uns entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns, dass unser umfangreiches Angebot an schriftlichen Übersetzungen, Simultandolmetschen und der Betreuung von Konferenzen mitsamt der Gewährleistung professioneller Technologie von Ihnen anerkannt wird.

mehr >>

"Gold" für LIDEX

"Gold" für LIDEX

Es ist uns eine Freude Ihnen mitzuteilen, dass die Internetseite von LIDEX den 1. Platz im Ranking "Barrierefreie Internetseite" (poln. Strona Internetowa bez Barier) in der Kategorie "Private Seiten" als Webauftritt mit mehr als 100 Unterseiten belegt hat. Das Ranking wird von den Stiftungen Widzialni und Szerokie Porozumienie na Rzecz Umiejętności Cyfrowych aufgestellt.
Wir freuen uns darüber, dass unsere Arbeit an der Entstehung unserer Internetseite anerkannt wurde und hoffen, dass sie für all unsere Besucher von Nutzen sein wird. Wir bedanken uns für diese Auszeichnung!

mehr >>

Ein weiterer Auftrag unter Tage

Ein weiterer Auftrag unter Tage

In der letzten Woche hat die Kattowitzer Niederlassung des Übersetzungsbüros LIDEX ein weiteres Mal Simultandolmetschen unter Tage durchgeführt!
Das Ereignis fand im Schlesischen Museum in Kattowitz statt. Eine der Hauptattraktionen war die erste multimediale Präsentation in 3D. Alle Teilnehmer erhielten spezielle Brillen, mit denen sie sich vom Untergrund in den Weltraum beamen konnten.

mehr >>

Frohe Ostern

Frohe Ostern

Anlässlich der bevorstehenden Feiertage, wünschen wir Ihnen ein gesegnetes Osterfest und viele bunte Ostereier. Möge diese besinnliche Zeit ein freudiger und erholsamer Augenblick für Sie und Ihre Angehörigen sein.

Ihr LIDEX-Team

mehr >>

Forum Europa - Ukraine

Forum Europa - Ukraine

In den Tagen vom 24. bis 26. Januar 2016 fand in Lodz das 9. Forum Europa - Ukraine statt. Es war bereits das zweite Treffen von Politikern und Geschäftsleuten aus den Ländern Osteuropas, der Europäischen Union und den USA, welches in Lodz stattfand.
Eines der wichtigsten Themen war das Problem der Dezentralisierung der Staatsverwaltung sowie der Bau einer modernen territorialen Selbstverwaltung und einer Zivilgesellschaft. Veranstalter war die Stiftung Institut für Oststudien. Die Lodzer Niederlassung von LIDEX hingegen hatte die Ehre, sowohl die Übersetzungen als auch die nötige Technik während des Forums zu gewährleisten.

mehr >>

Lidex 2015 in Zahlen

Lidex 2015 in Zahlen

Als erstes im neuen Jahr präsentieren wir Ihnen einige Statistiken für die letzten 365 Tage.
Im Auftrag unserer Kunden hat das Übersetzungsbüro LIDEX über 220 tausend Seiten in verschiedenen Sprachkombinationen übersetzt. Zu den beliebtesten Übersetzungen zählten Übersetzungen aus dem Englischen ins Polnische und aus dem Polnischen ins Englische. Auffällig war auch eine Zunahme von Übersetzungen aus der Fremdsprache in die Fremdsprache. Darüber hinaus konnten wir mehr Anfragen in Bezug auf Übersetzungen aus dem Chinesischen, Norwegischen und Schwedischen verzeichnen. Es fehlte auch nicht an exotischen Sprachen, wie Amharisch und Suaheli.
Dagegen realisierte die Konferenzabteilung nahezu 400 Konferenzen, während der wir Simultan- und Konsekutivdolmetschen, Votings sowie Video- und Multimedia-Lösungen bereit gestellt haben.

mehr >>




News-Archiv: '19 | '18 | '17 | '16 | '15 |

Fragen Sie nach unserem Business-Angebot, vereinbaren Sie gleich ein Treffen: