Bewerbungsformular für Übersetzer

Wir möchten an dieser Stelle informieren, dass wir nur Formulare mit Antworten auf ALLE Fragen bearbeiten. Wir bitten daher, Ihr Formular vor dem Senden auf Vollständigkeit zu prüfen. Die mit einem roten Stern (*) gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder.


1. Angaben zur Person*:



2. Ausbildung*:

Name der Hochschule

Fakultät

Fachgebiet

Beginn/
Abschluss
des Studiums

Berufsbezeichnung
akademischer Titel

 

hinzufügen

hinzufügen

hinzufügen

 



3. Derzeitiger Arbeitsplatz:


Noch 1000 Zeichen übrig.

4. Bitte geben Sie Ihre Ausgangs- und Zielsprache an (nennen Sie alle Kombinationen)*:













5. Wie haben Sie ihre Fremdsprachenkenntnisse erworben?*:


Noch800 Zeichen übrig.

6. Seit wann arbeiten Sie als Übersetzer*?



7. Bevorzugte Art von Übersetzungen*:

Schriftliche:


Mündliche:




8. Bisherige Erfahrung im Bereich schriftlicher und/oder mündlicher Übersetzungen (in den letzten 3 Jahren)*:

Übersetzungen

Mündliche Übersetzungen

Projektbeschreibung

Stunden-/
Seitenzahl

Name der Firma

Wer kann Referenzen ausstellen/E-Mail?

 

hinzufügen

hinzufügen

hinzufügen

hinzufügen

 



9. Mit welchen Firmen und/oder Übersetzungsbüros arbeiten Sie zusammen bzw. haben Sie zusammengearbeitet?*

Name der Firma/des Übersetzungsbüros

Anschrift der Firma/des Übersetzungsbüros

Seit wann

Wer kann die Zusammenarbeit bestätigen?

Telefon/E-Mail

 

hinzufügen

hinzufügen

hinzufügen

hinzufügen

 



10. Mit welchen Übersetzern hatten Sie die Gelegenheit während Ihrer mündlichen Übersetzungen zusammen zu arbeiten?


Noch 400 Zeichen übrig.

11. Bevorzugte Art der Zusammenarbeit*:






12. Minimaler Satz für 1 Seite á 1800 Zeichen/4 Stunden Dolmetschen (1 Block)*:



13. Sind Sie staatlich vereidigt?*




14. Mit welcher CAT-Software arbeiten Sie? Falls Sie mit memoQ arbeiten, bitten wir Sie, Ihre Version anzugeben





16. Bitte nennen Sie Ihre bevorzugten Fachgebiete*:


insbesondere:






insbesondere:


insbesondere:


insbesondere:


insbesondere:




insbesondere:


insbesondere:


insbesondere:


insbesondere:








insbesondere:



17. Optional bitte den Scan folgender Dokumente anhängen:











Füllen Sie das Formular bitte in höherer Auflösung aus.



LIDEX KONTAKT