Tłumaczenia migowe
Zapewniamy także system komunikacji niewerbalnej
Biuro Tłumaczeń LIDEX, wychodząc naprzeciw oczekiwaniom osób niesłyszących czy niedosłyszących jak i naszych Klientów, zapewnia usługi:
Misja firmy LIDEX: "Wzbogacanie jakości życia poprzez likwidację barier językowych i technicznych w kontaktach międzyludzkich" oraz nasza wizja: "Chcemy być zawsze liderem na rynku usług językowych i technicznych, by ułatwiać ludziom wzajemne kontakty i dostęp do wiedzy oraz informacji" to dla nas zobowiązanie, by zapewniać nowatorskie usługi także osobom niesłyszącym, niedosłyszącym, niewidzącym i niedowidzącym (audiodeskrypcja).
Dla wygody osób niesłyszących tłumacze migowi LIDEXu przetłumaczyli kilka naszych podstron:
- tłumaczenia wykonane przez doświadczonych tłumaczy polskiego języka migowego (PJM) znających także System Języka Miganego (SJM)
- tłumaczenia wykonane przez doświadczonych tłumaczy języka migowego innych języków europejskich
- nagrania wideo tłumaczeń w języku migowym
- transmisje wideo z konferencji z tłumaczeniem w języku migowym (dokonywane przez Biuro Konferencji LIDEX)
- wersja wideo tłumaczenia w języku migowym różnego rodzaju dokumentów (np. ulotki leków, materiały edukacyjne)
Misja firmy LIDEX: "Wzbogacanie jakości życia poprzez likwidację barier językowych i technicznych w kontaktach międzyludzkich" oraz nasza wizja: "Chcemy być zawsze liderem na rynku usług językowych i technicznych, by ułatwiać ludziom wzajemne kontakty i dostęp do wiedzy oraz informacji" to dla nas zobowiązanie, by zapewniać nowatorskie usługi także osobom niesłyszącym, niedosłyszącym, niewidzącym i niedowidzącym (audiodeskrypcja).
Dla wygody osób niesłyszących tłumacze migowi LIDEXu przetłumaczyli kilka naszych podstron:
- nasze usługi,
- tłumaczenia migowe,
- stronę o audiodeskrypcji,
- stronę domową,
- kontakt.
LIDEX to także tłumaczenia migowe
W Polsce żyje około 470 000 osób niesłyszących
Według informacji zebranych przez Światową Federację Głuchych,
jako kraj zajmujemy jedno z ostatnich miejsc w Europie
pod względem wsparcia społecznego osób niesłyszących.
Ustawa o języku migowym
1 kwietnia 2012 roku weszła w życie ustawa o języku migowym i innych środkach
wspierających komunikowanie się (Dz. U. z 2011r. nr 209 poz. 1243), na podstawie
której osoba niedosłysząca bądź niesłysząca ma prawo między innymi do skorzystania
z usług tłumacza języka migowego.
Do wspierania komunikacji osób niedosłyszących
są zobowiązane organy administracji publicznej, jednostki systemu, podmioty lecznicze,
jednostki Policji oraz inne instytucje wymienione w ustawie. Powinny one zapewnić osobom
uprawnionym prawo do swobodnego korzystania z wybranej przez
siebie formy komunikowania się.
