• Najlepsi w polsce 2017-2021
  • Wirtualne studio
  • LIDEX - numer 1 w tłumaczeniach ustnych online
  • LIDEX 4 x ISO
  • LIDEX - kompleksowe tłumaczenia online

Tłumaczenia migowe

Zapewniamy także system komunikacji niewerbalnej

Biuro Tłumaczeń LIDEX, wychodząc naprzeciw oczekiwaniom osób niesłyszących czy niedosłyszących jak i naszych Klientów, zapewnia usługi:

  • tłumaczenia wykonane przez doświadczonych tłumaczy polskiego języka migowego (PJM) znających także System Języka Miganego (SJM)
  • tłumaczenia wykonane przez doświadczonych tłumaczy języka migowego innych języków europejskich
  • nagrania wideo tłumaczeń w języku migowym
  • transmisje wideo z konferencji z tłumaczeniem w języku migowym (dokonywane przez Biuro Konferencji LIDEX)
  • wersja wideo tłumaczenia w języku migowym różnego rodzaju dokumentów (np. ulotki leków, materiały edukacyjne)

Aktualnie w ramach walki z pandemią koronawirusa (COVID-19), dla bezpieczeństwa naszych głuchych i niedosłyszących rodaków, przygotowaliśmy instrukcję mycia rąk w języku migowym.

Misja firmy LIDEX: "Wzbogacanie jakości życia poprzez likwidację barier językowych i technicznych w kontaktach międzyludzkich" oraz nasza wizja: "Chcemy być zawsze liderem na rynku usług językowych i technicznych, by ułatwiać ludziom wzajemne kontakty i dostęp do wiedzy oraz informacji" to dla nas zobowiązanie, by zapewniać nowatorskie usługi także osobom niesłyszącym, niedosłyszącym, niewidzącym i niedowidzącym (audiodeskrypcja).


LIDEX to także tłumaczenia migowe

ikona niesłyszący W Polsce żyje około 470 000 osób niesłyszących Według informacji zebranych przez Światową Federację Głuchych, jako kraj zajmujemy jedno z ostatnich miejsc w Europie pod względem wsparcia społecznego osób niesłyszących.
ikona ustawa o języku migowym Ustawa o języku migowym 1 kwietnia 2012 roku weszła w życie ustawa o języku migowym i innych środkach wspierających komunikowanie się (Dz. U. z 2011r. nr 209 poz. 1243), na podstawie której osoba niedosłysząca bądź niesłysząca ma prawo między innymi do skorzystania z usług tłumacza języka migowego.
ikona wsparcie osób niesłyszących Do wspierania komunikacji osób niedosłyszących są zobowiązane organy administracji publicznej, jednostki systemu, podmioty lecznicze, jednostki Policji oraz inne instytucje wymienione w ustawie. Powinny one zapewnić osobom uprawnionym prawo do swobodnego korzystania z wybranej przez siebie formy komunikowania się.

Sprawdź nasze ceny - zamów wycenę, umów się na spotkanie:



  • Uwaga:
  • Aby wysłać kilka plików na raz, proszę wskazać pliki wciskając klawisz CTRL.
  • Pola oznaczone gwiazdką (*) są obowiązkowe.
  • Dopuszczalne formaty plików: .doc, .docx, .rtf, .odt, .txt, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx, .pps, .ppsx, .pdf, .gif, .jpg, .jpeg, .bmp, .png, .wbmp, .zip, .rar, .gz, .tar, .7z.
  • Maksymalna wielkość załącznika 35MB.
  • Przy większych plikach lub plikach których formaty nie znajdują się na liście, prosimy o kontakt z Działem Sprzedaży Biura Tłumaczeń. Zostaną Państwu przesłane adres i hasło dostępu do indywidualnego konta SFTP.

Proszę czekać...


trwa wgrywanie pliku...

Trwa przesyłanie pliku.


Szanowni Państwo,
Piątek 26 listopada był ostatnim dniem naszej pracy na Sejmikowej 8.
Od 29 listopada zapraszamy na ul. Republikańską 24 A 04-404 Warszawa.

Jest to też nasz nowy warszawski adres korespondencyjny.
Numery telefonów i adresy mailowe pozostają bez zmian.


Jak do nas trafić