Übersetzungsbüro

Seit 30 Jahren übersetzen wir für die Besten

Das Übersetzungsbüro LIDEX garantiert nicht nur die Sicherheit Ihrer Texte, aber auch der Kommunikation; wir verfügen über das Sicherheitszertifikat ISO 27001.

Nur mit uns

  • 30 Jahre Erfahrung im Übersetzen
  • Übersetzungen von Fachtexten (mit Anwendung von CAT-Tools)
  • optimale Wahl der Übersetzer auf jedem Gebiet und für alle spezifischen Anforderungen

darüber hinaus:

  • Express-Übersetzungen großer Aufträge (beliebiges Dateiformat)
  • DTP – für den Druck vorbereitete Übersetzungen
  • beglaubigte Übersetzungen
  • eine kundennahe Zusammenarbeit - Plattform Kundenportal von LIDEX
  • attraktive Konditionen für Stammkunden
  • blitzschnelles Angebot, lange Arbeitszeiten des Kundendienstes

Wieso lohnt es sich Kunde von LIDEX zu werden? Weil NUR LIDEX den Kunden eine Verknüpfung von 30 Jahren Erfahrung in der Branche mit Anwendung moderner Lösungen (Programme zur computerunterstützten Übersetzung CAT, Grafikprogramme, das Datenbanksystem ITis sowie die Kundenplattform - Kundenportal von LIDEX) garantiert. Die von uns übersetzten Texte sind von hoher Qualität (wir besitzen die Zertifikate ISO 9001 sowie ISO 17100). Kunden erhalten von uns einen individuellen Ansprechpartner, kompetente Hilfe seitens des Kundendienstes sowie sehr attraktive Konditionen.




Es gibt kein anderes, so komplexes Angebot in Polen.

ikona niezawodność ZUVERLÄSSIGKEIT Wir realisieren sogar die komplexesten und untypischsten Aufträge: sei es ein Großauftrag in vielen Sprachen, der auf dem Kundenportal realisiert wird, eine Literaturübersetzung oder ein Auftrag, der an die kulturellen Ansprüche des Kunden angepasst werden muss. Das alles  realisieren wir in der vereinbarten, sehr kurzen Zeit.
ikona bezpieczeństwo informacji SICHERHEIT Für die Sicherheit unserer Kunden haben wir eigens ein komplexes und auf dem Markt einzigartiges System entwickelt (Lösungen für Prozeduren und den IT-Bereich), welches tatsächliche Sicherheit bei der Zusammenarbeit und bei  der Datenübermittlung garantiert - auf jeder Etappe des Übersetzungsprozesses.
ikona oszczędności ZUSÄTZLICHE VORTEILE DER ZUSAMMENARBEIT Die Kunden von LIDEX nutzen die  Kundenplattform, des Kundenportals von LIDEX, die langen und flexiblen Arbeitszeiten unseres Kundendienstes und die Unterstützung des individuellen Ansprechpartners, der für die Zusammenarbeit  unser Datenbanksystem ITis verwendet. Dank dessen ist die Zusammenarbeit mit  uns sowie der Übersetzungsprozess effektiv, sicher und an die individuellen Erwartungen des Kunden angepasst.

Angebot anfordern – vereinbaren Sie ein Treffen:



  • Anmerkung:
  • Die mit einem Stern (*) gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder.


LIDEX KONTAKT