Dolmetschen
Alle gängigen Sprachen und Branchen der Welt
Konferenzdolmetschen
- während Verhandlungen, Schulungen, Treffen (ebenfalls auf Regierungsebene) in Polen sowie im Ausland
Simultandolmetschen
- in Kabinen für Simultandolmetscher
- mit Hilfe von Infoports (LIDEX stellt Systeme für Simultandolmetschen sowie Infoports zur Verfügung)
- Live-Dolmetschen (TV-Übertragungen, Tele- und Videokonferenzen)
- sog. Flüsterdolmetschen (für 1-2 Teilnehmer)
Andere Übersetzungen
- vereidigtes Dolmetschen
- Übersetzungen in die Gebärdensprache
Wenn für Sie Informationssicherheit wichtig ist, so besitzt LIDEX den Sicherheitsbescheid für Einrichtungen mit 3. Geheimhaltungsgrad (in Polen, der EU und der NATO); ein großer Teil unserer Übersetzer besitzt ebenfalls solche Bescheide.
Die Zusammenarbeit mit dem Übersetzungs- und Konferenzbüro LIDEX ist die Garantie für Dienstleistungen auf höchstem Niveau. Wir beschäftigen uns seit 30 Jahren mit Übersetzungen und kennen den sich dynamisch entwickelnden Markt für das Dolmetschen. Wir stellen Simultandolmetscher für Regierungsinstitutionen, internationale Korporationen, soziale Institutionen, bei öffentlichen Auftritten oder Live-Übertragungen im Fernsehen in ganz Polen. Mit Vergnügen stellen wir unseren Kunden unser Wissen und unsere Erfahrung auf diesem Gebiet zur Verfügung.
Eine Auswahl der besten Dolmetscher ist im Preis inbegriffen
GARANTIE DER REALISIERUNG Bestellen Sie bei uns und Ihre Sorgen sind Vergangenheit. Sogar wenn Sie einen Übersetzer der chinesischen oder persischen Sprache oder die sprachliche Betreuung eines internationalen Medizin- oder Technik-Kongresses benötigen. Oder Übersetzungen mit Internet-Stream. Wir nehmen für Sie jeden Auftrag entgegen. Wir garantieren Ihnen, dass wir entsprechende Übersetzer auswählen.
WIR ARBEITEN MIT DER ELITE DER POLNISCHEN DOLMETSCHER ZUSAMMEN Was bedeutet das? Die Wahl eines Dolmetschers aus dieser Gruppe ist nicht nur eine Garantie für Sie, eine sprachlich und fachlich hervorragende Übersetzung zu erhalten. Es ist auch die Garantie, dass die Dolmetscher gegen Stress gewappnet sind und jederzeit auf dynamische Veränderungen reagieren können. Das ist auch die Fähigkeit der Dolmetscher, mit unterschiedlichen Gesprächspartner, unabhängig ihres kulturellen Hintergrunds, zusammenzuarbeiten. Nutzen Sie unsere Dienstleistungen und erleben Sie den Unterschied.
NUTZEN SIE DEN RATSCHLAG EINES EXPERTEN Im Rahmen unserer Zusammenarbeit beraten wir Sie und wählen solche Dolmetscher aus, die sich am besten für den Auftrag eignen. Wir wissen, welche Kriterien bei der Wahl gemäß unterschiedlicher Gegebenheiten anzuwenden sind. Unsere Kunden vertrauen auf unsere Wahl. Wir wiederum, erweitern im Zuge der Herausbildung neuer Branchen und Fachgebiete unsere Datenbank an Dolmetschern.
