Die Sprachen, die wir übersetzen
Wir übersetzen in folgende Sprachen:
Sprachen
- Albanisch
- Amharisch
- Englisch
- Arabisch
- Aserbaidschanisch
- Bambara
- Bengalisch
- Belarussisch
- Bosnisch
- Bulgarisch
- Chinesisch
- Kroatisch
- Montenegrinisch
- Tschetschenisch
- Tschechisch
- Dari
- Dänisch
- Estisch
- Farsi
- Finnisch
- Französisch
- Griechisch
- Georgisch
- Hebräisch
- Hindi
- Spanisch
- Indonesisch
- Irisch
- Isländisch
- Japanisch
- Jiddisch
- Kaschubisch
- Katalanisch
- Kasachisch
- Koreanisch
- Kurdisch
- Litauisch
- Latein
- Lettisch
- Makedonisch
- Malaysisch
- Maltesisch
- Gebärdensprache
- Moldawisch
- Mongolisch
- Nepali
- Niederländisch/Flämisch
- Deutsch
- Norwegisch
- Armenisch
- Paschtunisch
- Panjabi
- Persisch
- Portugiesisch
- Romani
- Russisch
- Rumänisch
- Serbisch
- Slowakisch
- Slowenisch
- Altgriechisch
- Schwedisch
- Tadschikisch
- Thai
- Tamilisch
- Türkisch
- Ukrainisch
- Urdu
- Usbekisch
- Ungarisch
- Vietnamesisch
- Italienisch
Wir übersetzen auch direkt von einer Fremdsprache in die andere
AMTS- UND NATIONALSPRACHEN Das Übersetzungsbüro LIDEX führt schriftliche und mündliche Übersetzungen seit 30 Jahren durch und passt sich laufend an die sich ändernden Anforderungen der Kunden an. Wir garantieren Übersetzungen der Nationalsprachen (wie Maltesisch, Irisch oder Kurdisch), toter Sprachen (wie Altgriechisch, Jiddisch oder Latein) und seltener Amtssprachen (wie Georgisch oder Mongolisch). Gleichzeitig unterstützen wir die ethnischen und nationalen Gruppen, die sich in ihren Sprachen verständigen möchten (z.B. Kaschubisch, Katalanisch, Romani etc.).
BRANCHEN UND FACHGEBIETE Das Übersetzungsbüro LIDEX reagiert laufend auf die dynamische Entwicklung der Nachfrage bezüglich schriftlicher und mündlicher Übersetzungen in verschiedenen Branchen und auf unterschiedlichen Fachgebieten. Der immense technologische Fortschritt verlangt von einem modernen Übersetzer nicht nur perfekte Sprachkenntnis, aber auch die ständige Vertiefung des Wissens in einseitigen Fachgebieten, bis hin zum Experten. Die Dienste solcher Übersetzer - Experten auf ihrem Gebiet, von Medizin bis zu neuen Technologien - garantiert das Übersetzungsbüro LIDEX.
SPRACHLOKALISIERUNG Die von LIDEX angefertigten und durchgeführten schriftlichen und mündlichen Übersetzungen stellen für Kunden nicht nur die Garantie höchster Qualität und fachlicher Richtigkeit dar. Es ist auch die Adaptation an die Bedürfnisse und kulturellen Gepflogenheiten der Rezipienten. Adaption ist nur dann möglich, wenn die Übersetzer über das nötige Wissen über kulturelle Unterschiede in unterschiedlichen Teilen der Erde verfügen und mit ihnen auch ständig in Kontakt treten. Das Übersetzungsbüro LIDEX arbeitet mit der Elite der Übersetzer zusammen, die mit Erfolg die o.g. Adaption bewerkstelligen.
