Voice bank

LIDEX offers a guarantee of perfect selection of voice actors

Our voice bank will make it easier for you to individually select the perfect voice actor, ideally matched to the nature of your film. The selection of Polish-language voice actors can now be made directly through our website.

In addition, you can always count on our suggestions, supported by our extensive experience; we have been successfully selecting voice actors perfectly suited to specific films since 1994.

Even though we also specialize in foreign language recordings, our voice bank currently contains only the most popular voices of Polish voice actors as well as voices of foreign voice actors in the most popular languages. In case of a specific query, we shall be ready to suggest a greater selection of voice actors, including, in particular, those who specialize in the less common languages. Our voice actors are professionals – native speakers. In many cases the voice recording process make take place as far as on the other hemisphere, yet the final services are always provided in a quick and efficient manner.

We can guarantee that you shall be satisfied with our services by offering quick implementation times and competitive prices. We therefore wish to invite you to join us in the voice-over recording process.

Female voices (Polish)
Voice-over artist
Sound sample
Download
Rate
Agnieszka2
Mirella (L)
Gosia
Anna3
Lena
Monika
Ola3
Gosia3
Gosia 4 (D)
Ela2
Ela
Agnieszka
Katarzyna
Marta2
Monika2
Justyna
Krystyna
International voices - Arabic
Voice-over artist
Sound sample
Download
Rate
Ahad (EGP)
Munr (SYR)
International voices - Chinese
Voice-over artist
Sound sample
Download
Rate
Jeny
Rou
International voices - English
Voice-over artist
Sound sample
Download
Rate
Lara
Andy (L)
Spencer
Julian
Josh (USA)
Mike (USA)
Alan
International voices - French
Voice-over artist
Sound sample
Download
Rate
Artur 1
Francois
International voices - German
Voice-over artist
Sound sample
Download
Rate
Elke
Herman
Andy
International voices - Hungarian
Voice-over artist
Sound sample
Download
Rate
Zlatan
International voices - Italian
Voice-over artist
Sound sample
Download
Rate
Alessio
International voices - Russian
Voice-over artist
Sound sample
Download
Rate
Żanna
Slavko
Gienadij
International voices - Spanish
Voice-over artist
Sound sample
Download
Rate
Susana
Javier
International voices - Swedish
Voice-over artist
Sound sample
Download
Rate
Jon
Male voices (Polish)
Voice-over artist
Sound sample
Download
Rate
Piotr4
Kamil
Jakub
Maciej (L)
Krzysztof
Jerzy
Konrad
Krzysztof (L)
Piotr3
Jacek
Jacek3
Piotr2
Artur
Rino
Marek2
Jan
Wiktor
Robert
Janusz2
Tomasz
Marcin
Andrzej2
Roch
Robert2
Łukasz
Andrzej
Piotr
Zbigniew2


AN ACCURATE SELECTION OF VOICE ACTOR is what half of your success hinges on. Nature documentaries, news reports, promotional or educational materials – every genre is perceived by the audience in a different way. The voice actor must be perfectly matched to the nature of the given film. Failure to comply with this requirement will cause an evident discomfort among the viewers, who will be unable to concentrate fully on the contents of the film. We have provided voice-over services since 1994, always performing our tasks with passion and ensuring the satisfaction of a wide array of Customers. We know how to select a voice that shall be perfectly in line with the spirit of the message conveyed by the given film, combining sounds and images into a consistent whole.
SPEECH SYNTHESIZERS work perfectly in case of short messages and have an increasing variety of uses today. But although they offer a pleasing voice and perfect articulation, they are devoid of the emptions only a human voice can convey. It is precisely for this reason that Customers prefer not to use speech synthesizers for the production of voice-overs for films which are intended to engage the viewer and ensure that its message is conveyed in an efficient manner. In order to satisfy this need, the LIDEX Graphics & Film Studio cooperates exclusively with professional voice actors, whose involvement imbues every film we produce with a unique capacity to capture the viewers’ attention and to engender an emotional response.

As for a quick quotation of your film or graphics project